hôn nhân

Học thuật

Thân thiện

Definition

Noun:
- Marriage: The formal, legal, or socially recognized union of two people as partners in a personal relationship, typically involving cohabitation, shared responsibilities, and often the establishment of a family.
- Matrimony: The state or condition of being married; the institution of marriage itself.

Usage Examples

Noun:
- Hôn nhân của họ rất hạnh phúc. (Their marriage is very happy.)
- Chế độ hôn nhân một vợ một chồng là phổ biến. (The monogamous marriage system is common.)
- Họ quyết định kết hôn sau một năm yêu nhau. (They decided to enter into marriage after one year of dating.)

Advanced Usage

"hôn nhân vì tình": A love-match; a marriage based primarily on romantic love.
- Cô ấy tin tưởng vào hôn nhân vì tình. (She believes in a love-match.)
"hôn nhân không có tình yêu": A loveless marriage; a marriage that lacks romantic affection.
- Hôn nhân không có tình yêu có thể rất cô đơn. (A loveless marriage can be very lonely.)
"hôn nhân sắp đặt": An arranged marriage.
- Hôn nhân sắp đặt vẫn tồn tại trong một số nền văn hóa. (Arranged marriage still exists in some cultures.)

Variants and Related Words

Kết hôn (v): to marry, to get married.
- Họ sẽ kết hôn vào tháng tới. (They will get married next month.)
Hôn thú (n): marriage certificate.
- Họ đã đăng ký hôn thú tại ủy ban. (They registered their marriage certificate at the committee.)
Ly hôn (v): to divorce.
- Tỷ lệ ly hôn đang gia tăng. (The divorce rate is increasing.)

Synonyms

Related Idioms

Hôn nhân trăm năm: A marriage lasting a hundred years; wishing for a long and happy marriage.
- Chúc hai bạn hôn nhân trăm năm hạnh phúc. (Wishing you both a hundred years of happy marriage.)
Đầu bạc răng long: (Lit. white hair, loose teeth) To grow old together in marriage.
- Họ hứa hẹn sẽ cùng nhau đầu bạc răng long. (They promised to grow old together.)

noun

marriage
- hôn nhân vì tình
  love-match
- hôn nhân không có tình yêu
  loveless marriage

Từ chứa "hôn nhân"